Privacy policy
- Data protection at a glance
General information
The protection of your personal data is of particular concern to us. With this data protection declaration we give you an overview of how CMC Center Management GmbH / KaufPark Dresden-Nickern (hereinafter “we”) processes your personal data as the responsible body within the meaning of the applicable data protection laws and what happens to your personal data if you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you. Detailed information on the subject of data protection can be found in our data protection declaration listed below this text.
Data collection on this website
Who is responsible for data collection on this website?
Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the “Note on the responsible body” section in this data protection declaration.
How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This can be e.g. This could, for example, be data that you enter into a contact form.
Other data is collected automatically or with your consent by our IT systems when you visit the website. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page access). This data is collected automatically as soon as you enter this website.
What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure that the website is provided error-free. Other data may be used to analyze your user behavior.
What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction or deletion of this data. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time in the future. You also have the right to request that the processing of your personal data be restricted in certain circumstances. You also have the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority.
You can contact us at any time about this or if you have any further questions about data protection.
Analytics and Third Party Tools
When you visit this website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This happens primarily with so-called analysis programs.
Detailed information about these analysis programs can be found in the following data protection declaration.
- Hosting
We host the content of our website with an external provider:
External hosting
This website is hosted externally. The personal data collected on this website is stored on the server(s) of the host(s). This can be v. a. These include IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website access and other data generated via a website.
External hosting is carried out for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online offering by a professional provider (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR). If a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 par. 1 lit. a GDPR and Section 25 Para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information on the user’s end device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. Consent can be revoked at any time.
Our host(s) will only process your data to the extent necessary to fulfill its service obligations and follow our instructions regarding this data.
We use the following host(s):
hostNET Media GmbH
Osterdeich 107
28205 Bremen
Order processing
We have concluded an order processing contract (AVV) for the use of the above-mentioned service. This is a contract required by data protection law, which ensures that we only process the personal data of our website visitors in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
- General information and mandatory information
data protection
We take the protection of your personal data very seriously. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
We treat your personal data confidentially and in accordance with statutory data protection regulations and this data protection declaration. Personal data is data that can be used to personally identify you. This data protection declaration explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating via email) can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.
Note on the responsible body
The responsible body for data processing on this website is:
CMC Center Management GmbH Am Rondell 1
12529 Schönefeld
Commercial register: HRB9987CB
Register court: Local court Cottbus
Represented by:
Edda Metz-Dilthey
Andreas Uhlig
Telephone: +49 (0) 351 / 205980
E-mail: info@kaufpark-dresden.de
The responsible body is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses, etc.).
Storage period
Unless a specific storage period is specified in this data protection declaration, your personal data will remain with us until the purpose for data processing no longer applies. If you make a legitimate request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. tax or commercial law retention periods); In the latter case, the deletion takes place after these reasons no longer apply.
General information on the legal basis for data processing on this website
If you have consented to data processing, we will process your personal data on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 Para. 2 lit. a GDPR, provided that special data categories according to Art. 9 Para. 1 GDPR are processed. In the event of express consent to the transfer of personal data to third countries, data processing is also carried out on the basis of Art. 49 para. 1 lit. a GDPR. If you have consented to the storage of cookies or to the access to information on your device (e.g. via device fingerprinting), the data processing will also take place on the basis of Section 25 Paragraph. 1 TTDSG. Consent can be revoked at any time. If your data is necessary to fulfill the contract or to carry out pre-contractual measures, we process your data on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. Furthermore, we process your data if it is necessary to fulfill a legal obligation on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR. Data processing can also be carried out on the basis of our legitimate interest in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. Information about the relevant legal bases in each individual case is provided in the following paragraphs of this data protection declaration.
Recipients of personal data
As part of our business activities, we work with various external bodies. In some cases, it is also necessary to transmit personal data to these external bodies. We only pass on personal data to external bodies if this is necessary to fulfill a contract, if we are legally obliged to do so (e.g. passing on data to tax authorities), if we have a legitimate interest in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO in the transfer or if another legal basis allows the data transfer. When using order processors, we only pass on our customers’ personal data on the basis of a valid order processing contract. In the case of joint processing, a joint processing contract is concluded.
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke any consent you have already given at any time. The lawfulness of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority
In the event of violations of the GDPR, those affected have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of their habitual residence, their place of work or the place of the alleged violation. The right to lodge a complaint exists without prejudice to any other administrative or judicial remedies.
Right to data portability
You have the right to have data that we process automatically based on your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the data to be transferred directly to another person responsible, this will only be done if it is technically feasible.
Information, correction and deletion
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to free information at any time about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correction or deletion of this data. You can contact us at any time about this or if you have any further questions on the subject of personal data.
Right to restriction of processing
You have the right to request that the processing of your personal data be restricted. You can contact us at any time about this. The right to restriction of processing exists in the following cases:
If you dispute the accuracy of the personal data we hold about you, we will generally need time to verify this. For the duration of the review, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted.
If the processing of your personal data was/is occurring unlawfully, you can request that data processing be restricted instead of deletion.
If we no longer need your personal data, but you need it to exercise, defend or assert legal claims, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted instead of deletion.
If you lodge an objection in accordance with Art. 21 para. 1 GDPR, a balance must be made between your interests and ours. As long as it is not yet clear whose interests prevail, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted.
If you have restricted the processing of your personal data, this data – apart from its storage – may only be used with your consent or to assert, exercise or defend legal claims or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or a member state.
SSL or TLS encryption
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the browser address line changing from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.
If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
- Data collection on this website
Cookies
Our websites use so-called “cookies”. Cookies are small data packages and do not cause any damage to your device. They are stored on your device either temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (persistent cookies). Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. Permanent cookies remain stored on your device until you delete them yourself or your web browser automatically deletes them.
Cookies can come from us (first-party cookies) or from third-party companies (so-called third-party cookies). Third-party cookies enable the integration of certain services from third-party companies within websites (e.g. cookies for processing payment services).
Cookies have various functions. Numerous cookies are technically necessary because certain website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the display of videos). Other cookies can be used to evaluate user behavior or for advertising purposes.
Cookies that are necessary to carry out the electronic communication process, to provide certain functions you want (e.g. for the shopping cart function) or to optimize the website (e.g. cookies to measure the web audience) (necessary cookies). on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR is stored unless another legal basis is stated. The website operator has a legitimate interest in storing necessary cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. If consent to the storage of cookies and comparable recognition technologies has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of this consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and Section 25 Para. 1 TTDSG); consent can be revoked at any time.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when you close the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.
You can find out which cookies and services are used on this website in this data protection declaration.
Server log files
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
Browser type and browser version
operating system used
Referrer URL
Host name of the accessing computer
Time of server request
IP address
This data is not merged with other data sources.
This data is collected on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of his website – for this purpose the server log files must be recorded.
Inquiries by email, telephone or fax
If you contact us by email, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request), will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We will not pass on this data without your consent.
This data is processed on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, if your request is related to the fulfillment of a contract or is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the inquiries addressed to us (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR) if this was queried; consent can be revoked at any time.
The data you send to us via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions – in particular statutory retention periods – remain unaffected.
- Social media
Elements of the social network Facebook are integrated into this website. The provider of this service is Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. However, according to Facebook, the data collected will also be transferred to the USA and other third countries.
You can find an overview of the Facebook social media elements here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
If the social media element is active, a direct connection is established between your device and the Facebook server. Facebook thereby receives the information that you have visited this website with your IP address. If you click the Facebook “Like” button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of this website to your Facebook profile. This allows Facebook to assign your visit to this website to your user account. We would like to point out that as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Facebook. Further information can be found in Facebook’s data protection declaration at: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
If consent has been obtained, the above will be used. Service based on Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and Section 25 TTDSG. Consent can be revoked at any time. Unless consent has been obtained, the use of the service is based on our legitimate interest in achieving the greatest possible visibility on social media.
To the extent that personal data is collected on our website using the tool described here and forwarded to Facebook, we and Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland are jointly responsible for this data processing (Article 26 GDPR). The joint responsibility is limited exclusively to collecting the data and passing it on to Facebook. The processing carried out by Facebook after the forwarding is not part of the shared responsibility. Our joint obligations have been set out in a joint processing agreement. The text of the agreement can be found at: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. According to this agreement, we are responsible for providing data protection information when using the Facebook tool and for the data protection-safe implementation of the tool on our website. Facebook is responsible for the data security of Facebook products. You can assert data subject rights (e.g. requests for information) regarding the data processed by Facebook directly on Facebook. If you assert your data subject rights with us, we are obliged to forward these to Facebook.
Data transfer to the USA is based on the EU Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 and https://www.facebook.com/policy.php.
The company is certified according to the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA that is intended to ensure compliance with European data protection standards when data is processed in the USA. Every DPF certified company undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be obtained from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
Functions of the Instagram service are integrated into this website. These functions are offered by Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
If the social media element is active, a direct connection is established between your device and the Instagram server. Instagram thereby receives information about your visit to this website.
If you are logged into your Instagram account, you can link the content of this website to your Instagram profile by clicking on the Instagram button. This allows Instagram to assign your visit to this website to your user account. We would like to point out that as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram.
If consent has been obtained, the above will be used. Service based on Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and Section 25 TTDSG. Consent can be revoked at any time. Unless consent has been obtained, the use of the service is based on our legitimate interest in achieving the greatest possible visibility on social media.
To the extent that personal data is collected on our website using the tool described here and forwarded to Facebook or Instagram, we and Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland are jointly responsible for this data processing ( Art. 26 GDPR). The joint responsibility is limited exclusively to collecting the data and passing it on to Facebook or Instagram. The processing carried out by Facebook or Instagram after forwarding is not part of the shared responsibility. Our joint obligations have been set out in a joint processing agreement. The text of the agreement can be found at: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. According to this agreement, we are responsible for providing data protection information when using the Facebook or Instagram tool and for the data protection-safe implementation of the tool on our website. Facebook is responsible for the data security of Facebook and Instagram products. You can assert data subject rights (e.g. requests for information) regarding the data processed by Facebook or Instagram directly on Facebook. If you assert your data subject rights with us, we are obliged to forward these to Facebook.
Data transfer to the USA is based on the EU Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ and https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Further information can be found in Instagram’s privacy policy: https://privacycenter.instagram.com/policy/.
The company is certified according to the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA that is intended to ensure compliance with European data protection standards when data is processed in the USA. Every DPF certified company undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be obtained from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
- Analysis tools and advertising
WP Statistics
This website uses the analysis tool WP Statistics to statistically evaluate visitor access. The provider is Veronalabs, Tatari 64, 10134, Tallinn, Estonia (https://veronalabs.com).
With WP Statistics we can analyze the use of our website. WP Statistics records, among other things: Log files (IP address, referrer, browser used, origin of the user, search engine used) and actions that website visitors took on the page (e.g. clicks and views).
The data collected with WP Statistics is stored exclusively on our own server.
The use of this analysis tool is based on Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR We have a legitimate interest in the anonymized analysis of user behavior in order to optimize both our website and our advertising. If a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 par. 1 lit. a GDPR and Section 25 Para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information on the user’s end device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. Consent can be revoked at any time.
IP anonymization
We use WP Statistics with anonymized IP. Your IP address will be shortened so that it can no longer be assigned to you directly.
Google Optimize
We have integrated Google Optimize on this website. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (hereinafter Google Optimize).
Google Optimize allows us to optimize our website by carrying out tests (A/B testing) and personalizing the website. For this purpose, Google Optimize processes the IP address of website visitors. The personal data collected can then be processed by further analysis tools.
The use of Google Optimize is based on Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR The website operator has a legitimate interest in optimally designing its online presence. If a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 par. 1 lit. a GDPR and Section 25 Para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information on the user’s end device (e.g. for device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. Consent can be revoked at any time.
Further details can be found in the provider’s data protection declaration https://business.safety.google/adsprocessorterms/.
Data transfer to the USA is based on the EU Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://policies.google.com/privacy/frameworks and https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
The company is certified according to the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA that is intended to ensure compliance with European data protection standards when data is processed in the USA. Every DPF certified company undertakes to comply with these data protection standards. Further information can be obtained from the provider using the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Order processing
We have concluded an order processing contract (AVV) for the use of the above-mentioned service. This is a contract required by data protection law, which ensures that we only process the personal data of our website visitors in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
Google Ads
The website operator uses Google Ads. Google Ads is an online advertising program from Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Ads allows us to display advertisements in the Google search engine or on third-party websites when the user enters certain search terms on Google (keyword targeting). Furthermore, targeted advertisements can be displayed based on the user data available on Google (e.g. location data and interests) (target group targeting). As website operators, we can evaluate this data quantitatively, for example by analyzing which search terms led to our advertisements being displayed and how many advertisements led to corresponding clicks.
The use of this service is based on your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and Section 25 Para. 1 TTDSG. Consent can be revoked at any time.
Data transfer to the USA is based on the EU Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://policies.google.com/privacy/frameworks and https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
The company is certified according to the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA that is intended to ensure compliance with European data protection standards when data is processed in the USA. Every DPF certified company undertakes to comply with these data protection standards. Further information can be obtained from the provider using the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
- Plugins and Tools
YouTube with extended data protection
This website embeds videos from the YouTube website. The website is operated by Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
We use YouTube in extended data protection mode. According to YouTube, this mode means that YouTube does not store any information about visitors to this website before they watch the video. However, the extended data protection mode does not necessarily exclude the passing on of data to YouTube partners. This way, regardless of whether you watch a video, YouTube establishes a connection to the Google Marketing Network.
As soon as you start a YouTube video on this website, a connection to YouTube’s servers is established. The YouTube server is informed which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
Furthermore, after starting a video, YouTube can store various cookies on your device or use comparable recognition technologies (e.g. device fingerprinting). In this way, YouTube can receive information about visitors to this website. In this way, YouTube can receive information about visitors to this website.
If necessary, further data processing operations may be triggered after starting a YouTube video, over which we have no influence.
The use of YouTube is in the interest of an attractive presentation of our online offerings. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. If a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 par. 1 lit. a GDPR and Section 25 Para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information on the user’s end device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. Consent can be revoked at any time.
Further information about data protection at YouTube can be found in their data protection declaration at: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
The company is certified according to the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA that is intended to ensure compliance with European data protection standards when data is processed in the USA. Every DPF certified company undertakes to comply with these data protection standards. Further information can be obtained from the provider using the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google Maps
This site uses the map service Google Maps. The provider is Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
In order to use the functions of Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer. If Google Maps is activated, Google can use Google Fonts for the purpose of uniform font display. When you access Google Maps, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display texts and fonts correctly.
The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offerings and to make it easy to find the places we indicate on the website. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. If a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 par. 1 lit. a GDPR and Section 25 Para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information on the user’s end device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. Consent can be revoked at any time.
Data transfer to the USA is based on the EU Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
You can find more information about how we handle user data in Google’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
The company is certified according to the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA that is intended to ensure compliance with European data protection standards when data is processed in the USA. Every DPF certified company undertakes to comply with these data protection standards. Further information can be obtained from the provider using the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
This data protection declaration was created by:
JuriDacta Datenschutzdienste
Michaela Schröers-Sacir
Certified data protection officer, certified data protection auditor
Veltener Straße 54, 16727 Oberkrämer
Conditions of Participation Advent Calendar Competition Kaufpark Dresden
CMC Center Management GmbH Am Rondell 1 12529 Schönefeld, hereinafter referred to as KAUFPARK DRESDEN, is the organizer of the competition. By participating in the competition, the user agrees to the following conditions of participation.
- What and how can I win?
By taking part, you have the opportunity to win one of the prizes advertised every day a prize is raffled off.
Prizes include:
On December 1st, one of 5 Christmas mixtures from the Kexerei – the biscuit manufacturer.
On December 2nd a €30 voucher from Engbers.
On December 3rd a 30€ voucher from suitcases & co.
On December 4th, one of 3 vouchers for the Christmas tree sale from Gartenbau Fleischer on the parking deck of the Kaufpark for one size X Christmas tree each
On December 6th, one of 10 pairs of socks in Kaufpark Design (men’s & women’s sizes)
On December 7th, an ALPINA ski goggle NAKISKA worth €49.99 (2 colors to choose from) OR a voucher worth €49.99 from Intersport Hübner.
On December 8th, one of 10 Kaufpark thermo mugs.
On December 9th a €35 voucher from H&M.
On December 10th, a deck chair at Kaufpark Design.
On December 11th one of 2 beach bags from Reiseland.
On December 12th, one of 3 packages with samples and a €10 voucher from Douglas.
On December 13th, one of 3 Kaufpark merchandise packages consisting of a backpack, a shopping bag, an umbrella and a thermal mug.
On December 14th, a deck chair at Kaufpark Design.
Am 15. Dezember einen 20€ Gutschein von C&A.
On December 17th a gift basket from the Gretenkord butcher shop worth €45.
On December 18th one of 3 Kaufpark honey jars.
On December 19th a €53 voucher from the Dynamo fan shop.
On December 20th, a deck chair at Kaufpark Design.
On December 21st, a gift package from Emil Reimann worth €25.50
On December 22nd, one of 10 pairs of socks in Kaufpark Design (men’s & women’s sizes)
On December 23rd, a package from Fielmann consisting of an ultrasonic bath, a stuffed animal from Steiff and a €25 voucher.
On December 24th, one of 2 €50 vouchers for the Kaufpark Dresden. Participation in the competition takes place at the URL: https://www.facebook.com/KaufparkDresden & https://www.instagram.com/kaufparkdresden/
The prizes will be raffled off among all participants who leave a corresponding comment. Postal delivery is excluded.
It is important that the prize must be picked up at the information desk at KAUFPARK DRESDEN. It will not be shipped. - How long does the competition take place?
The entire competition starts on December 1st, 2023 at 9:00 a.m. and ends on December 25th, 2023 at 8:59 a.m., with one prize being drawn per day - Who can participate?
Participation is free and every natural person is allowed to participate. Anyone who has reached the age of 18 is eligible to participate. Participation requires the truthful provision of the data relevant to participation.
KAUFPARK DRESDEN is entitled to exclude individuals from participation if there are legitimate reasons, such as: E.g. violation of these conditions of participation, double or multiple participation, manipulation, etc., and reserves the right to take legal action. Employees of KAUFPARK DRESDEN and companies affiliated with KAUFPARK DRESDEN are not allowed to take part in this competition. Legal recourse is excluded. - How are the winners chosen and how do I find out if I won?
The winners from KAUFPARK DRESDEN are determined from among all participants in an independent lottery process on the following day at around 10 a.m. The prize notification will be sent in response to the participant’s comment in the competition post. - How do I receive my winnings?
The prize must be picked up at KAUFPARK DRESDEN. Arrangement is possible. - What happens if I don’t register after I’ve been notified of winning?
If an announced winner does not contact KAUFPARK DRESDEN within 3 days of being announced, the prize will be forfeited. In this case, a new winner will be drawn from among the eligible participants. - Caveat emptor
KAUFPARK DRESDEN reserves the right to modify, interrupt or end the competition at any time without prior notice and without giving reasons. However, KAUFPARK DRESDEN only makes use of this option if due to force majeure, technical reasons (e.g. viruses in the computer system, manipulation or errors in the hardware and/or software) or legal reasons, proper implementation of the competition cannot be guaranteed can be. KAUFPARK DRESDEN is not liable for losses, failures or delays caused by circumstances beyond our control. - Privacy Policy
Kaufpark Dresden stores and uses the data collected exclusively to carry out the competition. After the competition has ended, all information will be deleted.
You can find further information on data protection at https://Kaufpark Dresden.de/datenschutzerklaerung/ - Miscellaneous
Cash withdrawal of winnings is not possible. Legal recourse is excluded. If individual provisions of the conditions of participation are or become invalid, the validity of the remaining conditions of participation remains unaffected. It will be replaced by an appropriate regulation that most closely corresponds to the purpose of the invalid provision. KAUFPARK DRESDEN reserves the right to change the terms and conditions of participation at any time. - Exemption from Facebook
This competition is carried out by CMC Center Management GmbH Am Rondell 1 12529 Schönefeld (organizer). It is not affiliated with Facebook and is in no way sponsored, endorsed or organized by Facebook. Information is transmitted to KAUFPARK DRESDEN, not to Facebook. KAUFPARK DRESDEN releases Facebook from any third-party claims in connection with this competition. All questions, comments or complaints about the campaign should not be directed to Facebook, but rather to info@kaufpark-dresden.de
Conditions of Participation Photo Point Gift Package Competition
CMC Center Management GmbH Am Rondell 1 12529 Schönefeld, hereinafter referred to as KAUFPARK DRESDEN, is the organizer of the competition. By participating in the competition, the user agrees to the following conditions of participation.
- What and how can I win?
By participating, you have the opportunity to receive a Kaufpark Dresden gift package consisting of a Kaufpark shopping bag, a Kaufpark backpack, a Kaufpark thermal mug, a Kaufpark umbrella, a jar of Kaufpark honey and a pair of Kaufpark socks (in men’s or women’s sizes ) to win. Participation in the competition takes place at the URL: https://www.facebook.com/KaufparkDresden & https://www.instagram.com/kaufparkdresden/The prizes will be raffled off among all participants who leave a corresponding comment. Postal delivery is excluded.
It is important that the prize must be picked up at the information desk at KAUFPARK DRESDEN. It will not be shipped. - How long does the competition take place?
The entire competition starts on December 5th, 2023 at 4:00 p.m. and ends on December 20th, 2023 at 8:59 a.m. - Who can participate?
Participation is free and every natural person is allowed to participate. Anyone who has reached the age of 18 is eligible to participate. Participation requires the truthful provision of the data relevant to participation.
KAUFPARK DRESDEN is entitled to exclude individuals from participation if there are legitimate reasons, such as: E.g. violation of these conditions of participation, double or multiple participation, manipulation, etc., and reserves the right to take legal action. Employees of KAUFPARK DRESDEN and companies affiliated with KAUFPARK DRESDEN are not allowed to take part in this competition. Legal recourse is excluded. - How are the winners chosen and how do I find out if I won?
KAUFPARK DRESDEN will determine the winners from among all participants in an independent lottery process. The prize notification will be sent in response to the participant’s comment in the competition post. - How do I receive my winnings?
The prize must be picked up at KAUFPARK DRESDEN. Arrangement is possible. - What happens if I don’t register after I’ve been notified of winning?
If an announced winner does not contact KAUFPARK DRESDEN within 3 days of being announced, the prize will be forfeited. In this case, a new winner will be drawn from among the eligible participants. - Caveat emptor
KAUFPARK DRESDEN reserves the right to modify, interrupt or end the competition at any time without prior notice and without giving reasons. However, KAUFPARK DRESDEN only makes use of this option if due to force majeure, technical reasons (e.g. viruses in the computer system, manipulation or errors in the hardware and/or software) or legal reasons, proper implementation of the competition cannot be guaranteed can be. KAUFPARK DRESDEN is not liable for losses, failures or delays caused by circumstances beyond our control. - Privacy Policy
Kaufpark Dresden stores and uses the data collected exclusively to carry out the competition. After the competition has ended, all information will be deleted.
You can find further information on data protection at https://Kaufpark Dresden.de/datenschutzerklaerung/ - Miscellaneous
Cash withdrawal of winnings is not possible. Legal recourse is excluded. If individual provisions of the conditions of participation are or become invalid, the validity of the remaining conditions of participation remains unaffected. It will be replaced by an appropriate regulation that most closely corresponds to the purpose of the invalid provision. KAUFPARK DRESDEN reserves the right to change the terms and conditions of participation at any time. - Exemption from Facebook
This competition is carried out by CMC Center Management GmbH Am Rondell 1 12529 Schönefeld (organizer). It is not affiliated with Facebook and is in no way sponsored, endorsed or organized by Facebook. Information is transmitted to KAUFPARK DRESDEN, not to Facebook. KAUFPARK DRESDEN releases Facebook from any third-party claims in connection with this competition. All questions, comments or complaints about the campaign should not be directed to Facebook, but rather to info@kaufpark-dresden.de
